köpferl.de

Software Robert Köpferl

Straßenarten in englisch und ihre Entsprechungen

Hier ist eine Auflistung und Erklärung von englischsprachigen Straßenarten und ihre deutschen Entsprechungen.

EN Bez.BedeutungDeutsche Entsprechung
Avenue (AVE)feinere StraßeStraße oder Allee.
Alley (ALL)Ein schmaler (typischerweise nur fußläufig zugänglicher) Weg zwischen Häusern.Allee
Crescent ()geschlängelte/gebogene StraßeBogen
CirquitRundweg, ohne Anfang/Ende
Circusrunder PlatzPlatz
Drive (DR)geschlängelte Wegführung von A nach B
FreewayAutobahn
Hiway (HWY)Landstraße
MotorwayAutobahn (GB)
ExpresswayGebührenbehaftete Autobahn
Lane (LN)Zeile - unspäktakuläre mittelkleine Straße.
Terrace (TCE)Erhöht oder am Abgund gelegene StraßeDamm
Parade (PDE)Prachtstraße, AufmarschstraßeParade?
Road (RD)Straße, eher länger als StreetStraße
Street (ST)Generische StraßeStraße
Square (SQ)Rechteckiger/quadratischer PlatzPlatz
MallFußgängerzone
BoulevardBreite prachtvolle EinkaufsstraßeBoulevard
WayWeg
© Robert Köpferl Impressum
Valid XHTML 1.0